Офис 8 сезон 9 серия «Миссис Калифорния»

В офис приезжает жена Роберта, и он в панике просит Энди не принимать её на работу, потому что сам боится сказать ей всё в лицо. Неловкая просьба ставит Энди в неудобное положение: с одной стороны — желание помочь другу, с другой — необходимость сохранить профессионализм и не поддаваться на манипуляции. Женщина производит впечатление уверенной и обаяшной, и офис тут же делится на тех, кто видит в ней потенциального сотрудника, и тех, кто тревожится за судьбу Роберта. Сам Роберт растёт в глазах коллег своей беспомощностью и скрытым трепетом, что рождает смешные и трогательные моменты.

Параллельно Дуайт открывает собственный мини-тренажёрный зал прямо в офисе, объявляя его центром физической подготовки и моральной закалки. Его строгие правила, эксцентричные тренировки и попытки внедрить дисциплину в рабочий процесс приводят к культурам столкновений: сотрудники либо с интересом включаются в новые занятия, либо саботируют их по старой доброй привычке. Слияние личного и профессионального пространства, смех и недоразумения делают эпизод насыщенным и динамичным, а также поднимают тему истинных мотиваций и смелости сказать правду.