Южный Парк 16 сезон 5 серия «Баттерсбол»

В Саут-Парке вновь назревает кризис морали, когда по школе ползут тревожные слухи о дедовщине и издевательствах. В ответ на это, администрация школы разворачивает масштабную кампанию по борьбе с буллингом, пытаясь втолковать ученикам об опасности угнетения слабых. И пока школьные коридоры наводняют плакаты о толерантности, а дети слушают нравоучительные лекции, в доме несчастного Баттерса разворачивается личная драма.

К нему приезжает, казалось бы, милейшая бабушка, которая, впрочем, не теряя времени, принимается за тайные побои и унизительные оскорбления, демонстрируя, что истинное зло может скрываться под маской добродетели. Тем временем, Стэн Марш, не упускающий ни единого шанса на героический жест, тем более если это сулит ему восхищение девочек, вызывается режиссировать "мощный" фильм на антибуллинговую тему. Кайл же, вечный голос разума и совести, не может пройти мимо такой откровенной фальши. Он немедленно обвиняет лучшего друга в лицемерии и эгоизме, указывая на то, как легко прикрываться благородными мотивами, преследуя лишь личную выгоду. Эпизод, как всегда, обнажает двойные стандарты общества и легкость, с которой истинные проблемы игнорируются ради показной добродетели.