Отбросы 5 сезон 8 серия «Эпизод 8»

В последний день отработок Второй Руди обустраивает героическую берлогу для своей суперспособной команды. Тем временем, Джесс, всё ещё злясь на Руди из-за его паники о ребенке, знакомится с Люком. После ночи с ним, Люк, обладающий способностью перемещаться во времени, насильно переносит её на год вперед.

Растерянная Джесс обнаруживает себя живущей с Люком и их общим ребенком. В общественном центре она находит Финна, теперь стажера-надзирателя. Вместе они встречаются с Алексом и Эбби, которые признаются, что искали её год и все, кроме Руди, считали погибшей. Сам Руди, опустившийся и неопрятный, больше рад ребенку Джесс, чем ей самой, искренне привязывается к малышу и невольно пробуждает в Джесс материнский инстинкт. Героическая тройка Второго Руди тоже претерпела изменения за этот прошедший год.