Дневники вампира 3 сезон 1 серия «День рождения»

Два месяца спустя Елена не оставляет поиски Стефана, проверяя каждую зацепку. Клаус использует его как инструмент и вытягивает тайные сведения. Аларик переезжает в дом Гилбертов, Джереми начинает смены в баре и сталкивается с тревожными переменами. Дэймон и Аларик находят необычную улику по следу беглеца. Вечеринка от Кэролайн срывается, когда Елена натыкается на тайник Дэймона, а Стефан зовёт брата на разговор.