Мир без конца / Бесконечный мир 1 сезон 8 серия «Шах и мат»

Финал сезона: Кэрис и Мертин понимают, что Кингсбридж не даст им свободы и будущего, и готовят отъезд. На фоне чумы брат Томас раскрывает истинную личность и помогает составить хартию, прекращающую власть монастыря над городом. Годвин торопится исполнить приговор Кэрис за уход из церкви. Вульфрик и Гвенда идут против тирании до конца, а Эдуард III лично ведёт войска, чтобы раздавить восстание.