Офис 9 сезон 6 серия «Лодка»

Энди оказывается между долгом перед семьёй и уважением к старинным традициям отца: отец потерял все сбережения, но категорически не хочет расставаться со своей любимой лодкой, и Энди берёт на себя миссию помочь, балансируя между решительными шагами и тактом к чувствам родителя. Параллельно Дуайта приглашают в радиошоу, где он воодушевлённо готовится блеснуть своими убеждениями и методами, но эфир внезапно отменяют — и коллеги решают устроить для него добрую шутку, чтобы не дать ему почувствовать себя отвергнутым. Их инсценировка превращается в цепь абсурдных и трогательных моментов, в которых раскрываются неожиданные стороны персонажей и крепнет командный дух. Наконец, Кевин случайно узнаёт секрет Оскара, что влечёт за собой серию недомолвок, смущённых попыток разобраться и комичных последствий для всех вовлечённых. Серия умело сочетает семейную драму Энди, сатирическое представление о тщеславии Дуайта и лёгкий офисный скандал вокруг тайны Оскара, демонстрируя, как мелкие происшествия раскрывают внутренний мир героев и приводят к неожиданным перемириям.