Офис 9 сезон 5 серия «Хор»

Хэллоуин приходит в офис, и праздник превращается в поле для личных драм и старых обид. Энди приглашает акапельный хор Here Comes Treble, в котором когда-то пел, чтобы вернуть себе блеск и внимание — но возвращение оборачивается конфликтом: он в ярости, узнав, что его университетский знакомый Брокколи Роб пересказал историю хора совсем иначе, и ранние успехи и заслуги становятся предметом споров и самозащиты. Дуайт, как всегда на страже порядка, обнаруживает таблетку успокоительного и на основании паранойи начинает поиски «больного» в офисе, устраивая серию комичных допросов и тестов, которые обнажают тревоги сотрудников и их уязвимости. Между тем у Джима и Пэм вспыхивает серьёзная ссора из‑за новой работы Джима: амбиции и изменения в карьере вносят трещину в привычную гармонию пары, заставляя их по‑новому оценить приоритеты и доверие. Серия мастерски сочетает комедию ситуаций и эмоциональную напряжённость, показывая, как праздничная внешность Хэллоуина маскирует личные страхи, ревности и потребность в признании.