Сёгун 1 сезон 4 серия «Восьмислойный барьер»

В Андзиро Торанага встречают как победителя, но он исчезает, оставив Блэкторна с домом, жалованьем и «наложницей» — вдовой Фудзи. Англичанин разрывается между тягой к Марико и яростью: его корабль лишают пушек. Уча самураев европейскому строю и артиллерии, он подогревает амбиции Ябусиге. Разговор о японском «восьмислойном» барьере обрывает визит эмиссара Исиды: на учениях Нагакадо книппелями косит его людей.