Сёгун 1 сезон 6 серия «Дамы ивового мира»

Флешбэк возвращает к детству Марико при дворе рядом с леди Отибой. После землетрясения Торанага награждает Блэкторна поместьем в 600 коку и делает его главой флота и пушек, разжигая зависть Оми. Бунтаро и Марико получают ультиматум: мир или развод. Андзину вновь закрывают путь домой и отправляют в чайный дом Кику под переводом Марико. В Осаке Исидо, опираясь на Отибу, арестовывает регентов; бегство Сугиямы кончается резнёй. Торанага объявляет «малиновое небо». Теперь ставки — жизнь наследника и власть.