Сёгун 1 сезон 9 серия «Багряное небо»

Блэкторн, Марико и Ябусиге входят в Осаку как пленники: сдача Исидо должна сохранить мир, но превращается в ловушку. Марико требует отпустить её и семью Торанаги, однако ворота закрываются, а стража глуха к клятвам. Отиба не позволяет ей уйти через смерть. Оказавшись запертой рядом с Джоном и людьми Торанаги, Марико выбирает рискованный шаг — спасти остальных, пожертвовав собой и репутацией.